岁甲辰桂月，游于废园，有虚竹铿然，立于幽隅，偃仰之间，俨然有节。庭竹清秀，非徒观其表，或见其节焉。
虚竹疏植，散立于庭。盘根固地，节节冲霄。生性虚怀，傲然独立；身姿虽纤，披风而不折。寒暑代谢，不改其节；霜雪凌覆，益见其坚。沐朝露以清雅，承夕照而和融。其心虚而质实，其体柔而心坚强。兼爱其表，更爱其韧劲于内哉。
呜呼！竹之为物，大象之清节，表君子之坚贞。士若有志，必当如竹，虚心自省，不为世俗所移。竹虽生于幽谷，不因困厄而屈；处于庭隅僻处，亦不失其高节。人之处世，若无竹之坚韧，易随流而逝，若无竹之虚心，难有高远之志。夫天地之广，何须生地不佳而太息；君子之道，处江湖之远而不灭初心也。
君不见，世有繁华绮丽，因风因雨散失本真。唯竹立于庭，超然自守，不媚于盘石，不屈于风雨。观竹而悟，人若立于纷乱之世，守其初心，韧其志节，方能历风雨而不溃，戴霜雪而不减心志。
今见庭竹，心有所感，遂为赋以铭吾心志。
金峻
